Choosing a pillow isn't just about softness. Learn how to select the perfect loft and material to improve your sleep quality instantly.